Light novel

Light novel Baccano! do Ryohgo Narita sáng tác và minh họa bởi Enami Katsumi. Ban đầu, Narita đăng ký xét duyệt cho tiểu thuyết tại giải thường Dengeki Novel Prize lần thứ 9 của ASCII Media Works vào năm 2002 và tác phẩm đã giành Giải Vàng, đứng ở vị trí thứ 3.[9] Quyển tiểu thuyết thứ nhất xuất bản vào tháng 2 năm 2003 dưới ấn hiệu Dengeki Bunko của ASCII Media Works,[10] và tính đến ngày 3 tháng 3 năm 2013, 20 tập của bộ tiểu thuyết đã được phát hành.[11][12][13][14] Thêm vào đó, còn có một quyển tiểu thuyết khác được đính kèm drama CD thứ nhất, ra mắt ngày 31 tháng 3 năm 2006,[15][16] cùng hai quyển gaiden nằm riêng rẽ trong bộ DVD của anime chuyển thể, phát hành từ ngày 24 tháng 10 năm 2007 đến ngày 28 tháng 5 năm 2008.[17]

Daewon C.I. đăng ký bản quyền xuất bản phiên bản tiếng Hàn của tiểu thuyết tại Hàn Quốc trong ấn phẩm NT Novels của mình.[18] Bản tiếng Hoa phát hành tại Đài Loan và Hồng Kông xuất bản trong ấn bản Fantastic Novels của chi nhánh Kadokawa Media tại Đài Loan.[19]

Một thông báo đưa ra tại Anime Expo 2015 nói rằng Yen Press sẽ bắt đầu xuất bản Baccano! bản tiếng Anh vào năm 2016.[20] Bản tiếng Anh của quyển đầu tiên, The Rolling Bootlegs, đã ra mắt vào tháng 5 năm 2016.

Drama CD

Bộ truyện được chuyển thể thành hai drama CD. CD thứ nhất, tựa 1931 Local Chapter ・ Express Chapter (鈍行編・特急編, Donkōhen ・ Tokkyūhen?) The Grand Punk Railroad, do MediaWorks phát hành vào ngày 31 tháng 3 năm 2006.[16] Đặt tên theo quyển light novel thứ hai và thứ ba, CD kể lại sự việc xảy ra trên chuyến tàu Flying Pussyfoot.[15]

CD thứ hai, Firo Prochainezo witnesses the 53rd death of Pietro Gonzalez (フィーロ・プロシェンツォ、ピエトロ・ゴンザレスの五十三回目の死を目撃す, Firo Puroshentso, Pietoro Gonzaresu no gojūsankaime no shi o mokugeki su?), phát hành bởi Movic vào ngày 24 tháng 10 năm 2007. Truyện kể về Firo cùng Luck khi họ truy đuổi hai người đàn ông đến tận một thị trấn nhỏ ở Mexico để lấy lại số tiền bị đánh cắp cho nhà Martillo và Gandor.[21]

Anime

16 tập phim anime chuyển thể từ bộ light novel đạo diễn bởi Omori Takahiro và do Brain's Base, Aniplex cùng Movic sản xuất.[22][23][24] Bộ phim kể về các sự kiện diễn ra trong khoảng thời gian từ năm 1930 đến năm 1932 theo trật tự thời gian phi tuyến tính, bao gồm việc tái tạo lại thuốc trường sinh, vụ cướp đoàn tàu Flying Pussyfoot, cuộc tìm kiếm anh trai mình của Eve cùng cuộc chiến băng đảng giữa nhà Gandor và nhà Runorata. 13 tập đầu phát sóng tại Nhật từ ngày 26 tháng 7 năm 2007 đến ngày 1 tháng 11 năm 2007 trên kênh WOWOW, một kênh pay-per-view và 3 tập cuối phát hành theo dạng direct-to-DVD.[24] Anime này ra mắt trên truyền hình tại Bắc Mỹ khi phim bắt đầu phát sóng trên kênh Funimation Channel vào ngày 6 tháng 9 năm 2010.[25]

8 DVD tổng hợp các tập phim do Aniplex phát hành, mỗi đĩa gồm 2 tập, bắt đầu bán ra vào ngày 24 tháng 10 năm 2007 với đĩa thứ 8 vào ngày 28 tháng 5 năm 2008.[17] Bộ boxset Blu-ray Baccano! phiên bản giới hạn được Aniplex tung ra vào ngày 26 tháng 1 năm 2011.[26] Ngày 21 tháng 7 năm 2008, Funimation thông báo về việc đã sở hữu bản quyền phát hành Baccano! tại khu vực Bắc Mỹ.[24] 4 đĩa DVD tổng hợp các tập phim lần lượt ra mắt, với đĩa thứ nhất vào ngày 27 tháng 1 năm 2009 và đĩa thứ 4 vào ngày 16 tháng 6 năm 2009.[27][28] Bộ boxset DVD tổng hợp hoàn chỉnh được phát hành vào ngày 29 tháng 12 năm 2009, và tung ra lại vào ngày 28 tháng 12 năm 2010 trong phiên bản "xanh crôm" rẻ tiền hơn.[29][30] Phiên bản giới hạn của bộ boxset Blu-ray tung ra vào ngày 17 tháng 5 năm 2011.[31] Toàn bộ bản lồng tiếng Anh của phim phát sóng trực tuyến qua kênh Hulu trong tháng 10 năm 2009 trong khi bản phụ đề tiếng Anh được tiếp nối sau đó, còn Funimation lại phát sóng trực tuyến cả hai bản cùng lúc trên website của mình.[32][33][34] Tại Australia và New Zealand, bộ anime thuộc bản quyền của Madman Entertainment, và phát hành tại đây trong bộ 4 đĩa DVD từ ngày 24 tháng 6 năm 2009 đến ngày 21 tháng 10 năm 2009.[35][36] Bộ boxset phát hành vào ngày 17 tháng 3 năm 2010.[37] Baccano! được Manga Entertainment đăng ký bản quyền tại Vương quốc Anh và phát hành trong trọn bộ boxset vào ngày 11 tháng 10 năm 2010.[38][39] Loạt phim phát sóng tại Philippines, Hồng Kông, Ấn Độ, Pakistan và Đông Nam Á trên kênh Animax Asia.[40][41]

Một thông báo vào ngày 25 tháng 1 năm 2016, nói rằng bản quyền phát sóng trực tuyến và phân phối bộ DVD của Funimation sẽ hết hạn vào ngày 8 tháng 2 năm 2016 và sau đó được chuyển sang cho Aniplex of America.[2]

Âm nhạc

Soundtrack của bộ phim được phát hành với tựa Spiral Melodies vào ngày 24 tháng 10 năm 2007 bởi Aniplex.[42] Hai đĩa đơn, "Gun's & Roses" của Paradise Lunch và "Calling" của Kaori Oda, được tung ra vào ngày 22 tháng 8 năm 2007. "Gun's and Roses" bao gồm bản nhạc mở đầu, phiên bản có lời của nó, hai ca khúc và bản karaoke của cả ba track nhạc kia. Single "Calling" bao gồm ca khúc kết thúc, một track nhạc khác cùng bản karaoke của cả hai.[43][44]

Manga

Manga chuyển thể Baccano! 1931 The Grand Punk Railroad sáng tác bởi Narita cùng phần minh họa của Shijin Ginyū.[45][46] Bộ truyện xuất bản trong tạp chí Dengeki Comic Gao! của MediaWorks từ ngày 27 tháng 12 năm 2006[47] đến ngày 27 tháng 2 năm 2008[46] sau đó được tổng hợp lại thành 2 volume phát hành vào ngày 27 tháng 7 năm 2007[45] và ngày 26 tháng 4 năm 2008.[48] Các chương truyện xoay quanh vụ cướp đoàn tàu Flying Pussyfoot.[45][48] Bản tiếng Hoa do chi nhánh tại Đài Loan của Kadokawa Media xuất bản.[49]

Manga chuyển thể thứ hai, do Fujimoto Shinta thực hiện và đăng trong tạp chí Young Gangan của Square Enix, bắt đầu xuất bản từ ngày 16 tháng 10 năm 2015.[50][51] Loạt truyện được Yen Press mua bản quyền, và phát hành đồng thời tại Nhật Bản.[51] Truyện kết thúc vào ngày 6 tháng 1 năm 2017.[52]

Trò chơi điện tử

Vào ngày 28 tháng 2 năm 2008, MediaWorks tung ra trò chơi phiêu lưu, với tựa đề đơn giản là Baccano!, cho hệ máy Nintendo DS.[55] Dựa theo hai quyển light novel Grand Punk Railroad, trò chơi thuật lại các sự việc xảy ra trên chuyến tàu Flying Pussyfoot theo nhiều góc nhìn khác nhau.[56] Mục tiêu của người chơi là giúp đỡ hành khách đến thành phố New York an toàn thông qua những sự lựa chọn đúng đắn. Trò chơi có thể kết thúc với 50 viễn cảnh khác nhau, phụ vào những quyết định của người chơi.[57]

Artbook

Vào ngày 29 tháng 2 năm 2009, ASCII Media Works ra mắt quyển art book tựa Katsumi Enami Artbook Baccano! (エナミカツミ画集バッカーノ!, Enami Katsumi Gashū Baccano!?).[58] Quyển sách không chỉ có phần minh họa của Enami, mà còn có cả câu chuyện với tựa Boy Czeslaw, Fellows of the Forest (of Buildings) (チェスワフぼうやと、(ビルの)森の仲間達, Chesuwafu Bōya to, (Biru no) Mori no Nakamatachi?).[59]